Quand j'ai appris que TF1 avait fait un générique spécialement pour la série "Heroes" alors qu'il n'y en avait pas vraiment à l'origine, je me suis dit : « ils veulent se faire du pognon comme "Faf Larage" ». Lors de la 1ère diffusion, j'étais sagement assis dans mon canapé pour pourvoir découvrir ce chef d'œuvre musical et surtout cette super série. Heureusement que c'était très court "Devenir quelqu'un. Le héros d'un autre...."
J'ai trouvé cela complètement ridicule et préfère la version américaine. C'est à dire très court et très expéditrice.
Mais voilà, sur les conseils de Laurianne, je suis allé écouter la version entiere de Victoria Petrosillo. C'est pas mal du tout hors contexte. Ces quelques mots prennent tout leur sens avec l'intégralité de la chanson.
Je ne suis pas sûr que celle-ci ait le même succès comme "Prison Break" car pour que les gens accrochent il faut plus que quelques secondes.
Mais bon on verra bien.
je pense exactement comme toi.
j'ai trouvé cette idée completement nulle.
mais le clip passe souvent sur la TNT, et donc, j'ai vu la chanson au complet. Je doit avouer que ca va.
Cependant, l'idée de faire une B.O. francaise (et donc, de ne pas respecter l'intégrité de l'oeuvre) reste une mauvaise idée.
Il suffit d'imaginer que le générique de "plus belle la vie", soit refait pour la pologne. Tout de suite, y'aurai une levée de bouclier, et tout le monde se serait offusqué.
la france.. 2 poids 2 mesures..
Rédigé par : NaSH | 08/08/2007 à 17:07
Ouais, le titre est mieux hors de la série.
Pour ce qui est du générique il ne sera pas conservé pour l'exploitation des DVD et le clip du générique VF sera en bonus ce qui est plutôt une bonne chose.
Rédigé par : Psykokwak | 09/08/2007 à 08:12
j adore victoria elle est trop bien dans le clip
victoria :bonne chance pour la suite
gros bizou
malou
Rédigé par : malou | 07/11/2007 à 16:21